提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建《江南三台》组诗第四首，属杂曲歌辞。诗人以通俗语言感叹人生短暂，劝人趁强健时及时行乐，体现了中唐乐府诗关注现实、直抒胸臆的特点。
译文
听说身体还强健时就该有所作为，
等到头发花白牙齿脱落便难以追回青春。
原本打算活到百年甚至千岁之久，
可实际上又能真正拥有多少时光呢？
注释
闻身：听闻自身，引申为趁着、感知到。
彊健：同“强健”，指身体强壮健康。
且为：姑且去做，意指及时行乐或有所作为。
准拟：打算，预期。
几许多时：几何时日，意谓时间极其有限。
赏析
本诗语言质朴如话，却蕴含深沉的生命哲思。前两句以“强健”与“头白齿落”形成鲜明对比，凸显青春易逝的紧迫感；后两句用“百年千岁”的虚妄期望反衬“几许多时”的残酷现实，强化了人生短暂的悲慨。全诗不事雕琢，以口语化的诘问收束，情感真挚强烈，既承袭了汉魏乐府感叹人生的传统，又带有中唐诗歌通俗化、理性化的时代特征，具有警世醒人之效。
以上简介/译文/赏析仅供参考。