提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王建所作《江南三台》组诗之一，属杂曲歌辞。作品以扬州与长干为背景，描绘商妇与商人因长期分离而各自祈福的场景，反映唐代商业繁荣下普通民众的离愁别绪。
译文
扬州桥边有一位年轻的妇人，
长干集市里有一位经商的男子。
整整三年没有收到彼此的消息，
他们只能各自祭拜鬼神祈求平安团圆。
注释
小妇：年轻妇女，此处指商人之妻或妾室
长干：南京城南地名，唐代商旅聚居繁华之地
消息：音信、书信往来
拜鬼求神：祭祀鬼神以祈求保佑，反映民间信仰与无奈心境
赏析
本诗语言质朴自然，采用对仗起句勾勒两地人物，空间并置强化分离之感。“三年不得消息”直陈时间之久与音讯断绝之痛，末句“各自拜鬼求神”以民俗细节收束，既写出双方相思之苦，又折射出唐代商贾阶层漂泊无依的现实困境。全诗无一字言愁而愁思自现，体现了王建乐府诗关注民生、善用白描的艺术特色，情感真挚动人，具有浓厚的生活气息与时代印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。