提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李绅晚年归居无锡旧宅，见翡翠坞景致如故而作。此诗描绘翠鸟在莲塘中捕食、惊飞的灵动画面，借虞人徒劳叹息反衬自然生灵的自由与生机。
译文
翡翠鸟翩翩飞舞环绕着莲花坞，
时而啄食嘉鱼，时而鸣叫起舞。
莲茎被触碰散开，莲叶随之倾斜，
露珠滴落闪烁珠光，仿佛回到了水滨。
猎手掠过水面轻轻投掷系绳的箭矢，
翡翠鸟受惊飞起，盘旋不息。
径直飞上高空，翠绿的身影高远难及，
又转向云间双双比翼齐飞。
弹射够不着，系绳箭也射不到，
日暮时分猎手只能徒然叹息。
注释
翡翠：即翠鸟，羽毛青绿有光泽，常栖水边捕鱼。
莲坞：四面高中间凹下的种莲池塘。
嘉鱼：味美之鱼，此处指翠鸟所捕食的鲜鱼。
欹：倾斜，歪斜。
浦：水边，河岸。
虞人：古代掌管山泽苑囿的官吏，此处泛指猎人或渔猎者。
弋：用带绳子的箭射鸟，以便回收猎物。
比翼：双翅并排飞行，喻指鸟儿成双相伴。
赏析
全诗以动写静，通过“飞飞”“一啄”“一鸣舞”等叠词与动词，生动刻画翠鸟捕食嬉戏的灵姿。“露滴珠光似还浦”以珠喻露，光影交错，极具画面感。后段转写虞人掠水轻弋而不得，以人之徒劳反衬鸟之自由高逸，“直上层空”“云间比翼”意境开阔，既展现自然生机的不可羁勒，亦暗含诗人对超脱尘网、自在生活的向往。结句“空叹息”余韵悠长，人与自然的关系在怅惘中达成诗意和解。
以上简介/译文/赏析仅供参考。