提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅晚年贬谪岭南途经高要时所作，记述翻越五岭的艰险历程与异域风物，借贾谊、傅说典故抒发忠而被谤之悲愤及感念君恩、矢志报国的复杂情怀。
译文
上天将南北划分为寒暖两界，北方人穿羔裘，南方人着卉服。
寒气凝聚使北方戎虏骄横，炎蒸郁结令南方虫蛇含毒。
周王教化仅止于荆蛮之地，汉武帝凿山远通险峻边关。
马援南标铜柱划定荒远边界，五岭从此被视为穷途险艰。
衡山截断了炎方的北境，回雁峰以南瘴气烟雾昏黑。
万壑水流奔涌汇聚成急泷，湍流飞浪激荡笔直如绳。
千崖耸立猿猴悲啸，红蛇黑虺潜藏蜿蜒爬行。
船夫挥桨劈开高浪，船只忽浮忽沉快如闪电。
岭头刺竹茂密蒙笼，火红的芭蕉绽开似烈焰烧日。
岭上泉水分流南北，行人照水自怜愁断肠骨。
阴森石路盘旋曲折，雨寒日暖瞬息万变。
瘴云暂卷于火山之外，苍茫海气弥漫直至番禺。
鹧鸪猿鸟啼声相继不绝，椎髻土人晨呼彼此催促。
百处溪滩晴雨各异，四季雷电迷乱昏晓。
盼望鱼肠雁足传递缄封书信，奈何地远三江岭万重。
鱼跃岂能通达清远峡，雁飞难渡漳江东岸。
云蒸地热终年无霜雪，桃李冬日开花并非时节错乱。
天际长垂饮涧彩虹，檐前燕子衔泥不去。
幸逢雷雨荡涤妖氛昏暗，提携悲欢走出海门。
西日下眼明看清老少，北风吹身醒辨知寒温。
贾谊被贬因文帝前席问策，痛哭上书终究有何益处。
世俗忌惮忠良彰显是非，朝廷中绛侯灌婴视之为仇敌。
当今圣德不同于汉文皇帝，不让无辜之臣困死鬼方。
汉代傅说般的贤臣终被委弃，如今我这衰叟重沐辉光。
高明如白日的皇恩深似海，齿发虽残壮心犹在。
空愧自己如驽马异于鸿毛，莫让朽骨惭愧于千载史册。
注释
燠：暖，热
卉服：用草葛织成的衣服，指南方少数民族服饰
戎虏：古代对北方少数民族的蔑称
虫虺：泛指毒蛇害虫
孱颜：高峻险恶的山岩
铜柱：东汉马援平定交趾后所立界标
泷：湍急的河流
蜲蛇：蜿蜒爬行的样子
拟檝：举桨划船
刺竹：一种多刺的竹子
斯须：片刻，一会儿
番禺：古地名，今广州一带
椎髻：束发为髻形如椎，指岭南土著装束
鱼肠雁足：代指书信
匪时变：不是时令变化所致
霰：雪珠
少长：年轻人和老年人
前席：汉文帝听贾谊言谈入神而移膝近前
绛灌：绛侯周勃与灌婴，曾排挤贾谊
鬼方：极荒远之地，喻指贬所
傅臣：殷商贤相傅说，此处反用其典自喻
驽骀：劣马，诗人自谦之词
赏析
全诗以长篇铺陈岭南险恶山川与殊异风俗，意象密集奇崛，“湍飞浪激如绳直”“火拆红蕉焰烧日”等句极具视觉张力，生动再现贬途惊心动魄之境。情感脉络由畏途之苦转入身世之悲，再升华为感恩图报之志，跌宕深沉。诗人巧用贾谊、傅说典故，既抒忠而被谤之冤屈，又颂当朝圣德宽仁，将个人遭际与家国情怀融为一体。结句“齿发虽残壮心在”苍凉中见刚健，展现了唐代士大夫身处逆境仍不忘报国的精神品格，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。