提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李绅贬谪九江时所作，记述移居江畔的所见所感。诗人借秋江行舟与陋室安居之景，抒发羁旅愁思、身世浮沉之叹及岁月流逝的凄凉心境。
译文
秋日水波汇入白茫茫的江水，远去的帆影侵入长空显得渺小。
测风器转动剧烈如奔星，桅顶风向标疾速胜过飞鸟。
盆城依傍着落日余晖，盆浦之上遥看云气渺茫。
云气渺茫更显苍苍之色，匡庐山低垂着夕阳残照。
楚地之人喜爱这方风水，秦地游子却悲叹身处异乡。
异乡的秋日思绪格外凄苦，江边高地正吐露皎洁月华。
水波荡漾掩映着隐波亭，月色悠悠连通着月浦。
渡口桥梁旁归来的候吏，竹巷深处敞开了门户。
仅有容膝之地的匡床，墙壁才高及肩膀不过数堵。
缝隙透光并非白驹过隙般迅疾，家徒四壁如悬磬我亦无忧惧。
身体瘦弱少有行走站立，家境丰足方能安然饮食。
天子诏书怜惜我被贬谪，重新让我做乘朱轓车的官员。
满座宾客对我青眼相加，手持麾节出镇头发已半白。
如今回想往昔之事，往事愈发令人凄然伤感。
清风明月古今相同，悲欢心境却在眼前迥异。
感叹四季更迭如流水阅尽，十二年光阴变换了流年。
唯有西庭中的孤鹤，在白露时节独自哀鸣于苍天之下。
注释
五两：古代船上测风向的器具，以鸡毛或布条制成，重五两，系于桅顶。
樯乌：即相风鸟，置于船桅顶端用以观测风向的装置。
盆城：指九江城，因临近湓水而得名。
匡山：即庐山，位于九江城南。
楚客：泛指客居楚地之人，此处亦含诗人自指。
江臯：江边高地。
容膝：形容居室狭小，仅能容纳双膝。
匡床：方正而安稳的床榻。
悬磬：形容室内空无所有，极为贫寒，亦喻心安无挂碍。
白驹：典出《庄子》，喻时光飞逝，此处反用言时光凝滞难熬。
朱轓：汉代太守车驾饰物，代指地方长官身份。
一纪：古代历法称十二年为一纪。
赏析
全诗以移居为线索，融写景、叙事、抒情于一体。前段写江行舟疾与匡庐暮色，动静相生，烘托羁旅苍茫之感；中段述陋室清贫而心安，显达观之态；后段抚今追昔，以“风月同今昔，悲欢异目前”道尽宦海浮沉与物是人非之痛。结句以孤鹤独鸣收束，意象孤峭，将身世之悲与天地寥廓融为一体，余韵悠长，深得唐诗沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。