提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古,借“牛过窗棂”公案阐发禅理,以悖论意象破除名相执着,彰显大唐禅风之峻烈与空性智慧。
译文
牛穿过窗棂,却错误地安立了名相。
在整个大唐国中,竟看不见一个人。
注释
牛过窗棂:禅宗公案,喻指超越常规逻辑的悟境或修行境界
错为安名:错误地施设名言概念,指对实相的妄加分别
大唐国里:泛指当时禅法昌盛的整个中国禅林
不见一人:并非无人,而是指无执着于名相、能真正契入实相之人
赏析
本诗以“牛过窗棂”这一反常识意象起兴,制造认知冲突,直指语言名相无法涵盖真实体验的禅宗核心命题。“错为安名”点破世人惯于以概念框定实相的迷执。后两句“大唐国里,不见一人”看似否定,实则褒扬,暗含对真正超越言诠、不落窠臼之禅者的期许。全诗语言简峻,悖论迭出,体现宋代颂古诗“以诗证禅”的典型风格,在否定中开显肯定,于荒诞处透出深意,极具思辨张力与禅门机锋之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。