提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释师观《偈颂七十六首》,以极端假设彰显佛法真理之不可动摇,体现禅宗对正法坚固性的绝对自信与护持决心。
译文
太阳可以变得寒冷,
月亮可以变得炎热,
但一切邪魔外道都无法毁坏佛陀的真实教法。
注释
日可冷:太阳变冷,喻指自然界根本法则逆转的极端不可能之事
月可热:月亮变热,与上句对举,强化反常理之假设
众魔:泛指一切障碍正法、扰乱修行的内外邪见与魔力
真说:佛陀所宣说的真实不虚之教法,即究竟真理
赏析
此偈运用夸张与对比手法,以“日冷月热”这一违背自然规律的极端假设,反衬“真说”之永恒不坏。前两句营造荒诞意象,后句陡然转折,形成强烈张力,凸显佛法超越时空与魔障的绝对性。语言简峻有力,节奏铿锵,体现了禅宗直指人心、不容置疑的宗风。名句“众魔不能坏真说”既是信仰宣言,亦是对修行者坚定信念的激励,彰显了正法在纷扰世间如金刚般不可摧毁的精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。