提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,借大庾岭传法典故阐扬禅宗心印传承之旨,以通俗意象喻指佛法真谛的承继与顿悟境界。
译文
当年在大庾岭头,六祖慧能提不起那件象征法脉的衣钵,
后来由同庵禅师亲手将这份心印交付传承下来。
看似寻常随意地搭在肩头之上,
却能让凡夫与圣者都顿时眼界大开,彻见本性。
注释
大庾岭:位于江西广东交界,相传六祖慧能携衣钵南遁至此,追兵夺衣钵而提不动之处。
提不起:表面指衣钵沉重难移,实则暗喻佛法心印非强力可夺,唯证悟者能承当。
同庵:指释师观之师或法脉前辈,此处代指禅门师长亲授心法。
等闲:平常、随意貌,形容得法后举重若轻、自在无碍的境界。
眼豁开:禅宗术语,指破除迷障、豁然开朗、明心见性的顿悟状态。
赏析
此偈以禅宗公案入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句借“提不起”与“付将来”形成张力,既述历史典故,又暗显法脉传承不在外物而在心印相契。后两句以“等闲搭在肩头”的日常动作,化神圣为平易,彰显真正悟道者不执于相、任运自然的境界。“凡圣齐教眼豁开”一句尤为精警,打破凡圣二元对立,揭示禅悟超越阶次、直指人心的特质。全偈融叙事、说理与证悟体验于一体,体现了宋诗禅合一的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。