提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,属禅宗上堂说法之语。以峻烈机锋彰显禅门正令,强调彻悟者超越权威、直指本心的绝对境界与自信气魄。
译文
牢牢把守住修行的关键要道,
全面提持禅门的正宗法令。
即便是佛陀与祖师亲自到来,
也必须在此乞求保全性命。
注释
坐断:彻底占据、把守,引申为截断一切妄念分别
要津:重要渡口,喻指修行证悟的关键枢纽或根本处
全提:毫无保留地全部提起、彰显
正令:禅门正统的法度与指令,喻指究竟真理
佛祖:泛指历代佛陀与禅宗祖师,代表最高宗教权威
乞命:请求饶命,此处喻指在绝对真理面前放下知见执着
赏析
此偈语言峻烈直截,尽显临济宗风之刚猛。“坐断要津”以关隘意象喻示对心性根本的绝对把控,“全提正令”则彰显不容置疑的法度威严。后两句以“佛祖乞命”的惊世骇俗之语,打破对外在权威的盲目崇拜,凸显禅者彻悟后“超佛越祖”的主体自信。这种看似悖逆的表达,实为破除学人法执、逼拶其回归自性的善巧方便,体现了禅宗“不立文字、教外别传”的独特艺术张力与精神气骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。