提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观于结夏安居期间所作，借自然景象阐发禅理，以荷叶无风自动喻指心性感应与修行体悟。
译文
结夏安居又过了十天，
这桩修行大事究竟如何？
没有风吹荷叶却自行摇动，
那必定是有鱼儿在水下游行。
注释
结夏：佛教僧侣夏季安居修行的制度，为期九十日。
个事：禅宗术语，指参禅悟道、明心见性之根本大事。
作么生：唐宋口语，意为怎么样、如何。
决定：必定、肯定之意。
赏析
此偈语言平实而禅机深邃，前两句以自问点出安居修行中对心性本体的关切，后两句转写眼前实景，以“无风荷叶动”这一反常现象隐喻心念微动必有因缘，正如鱼行水底虽不可见却能通过荷叶晃动感知。全诗不直接说理，而以生动意象传达“因果相应”“动静一如”的禅悟境界，体现了宋代禅诗即事显理、寓道于景的艺术特色，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。