提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古,评点禅门公案。借国师与僧人问答之机,阐发禅宗不落言诠、超越有无对立的宗旨,讽刺执着名相而失却本心的偏枯之见。
译文
若要寻个真正无禅可说的国师,
才涉及丝毫言语概念便当诛灭。
可笑这僧人垂手示机之处,
一说“无”便显出执有之偏颇枯寂。
注释
无禅:指超越语言文字、不立文字的真禅境界
国师:帝王尊封的高僧,此处代指彻悟者
毫芒:极细微的言语思辨或概念分别
取诛:禅门峻烈手段,喻彻底截断妄念情识
垂手:禅师接引学人、开示法要的方便施设
偏枯:偏执一端而失去圆融中道,如树木半边枯萎
赏析
此颂语言峻烈直截,以“取诛”二字彰显禅宗剿绝情识的雷霆手段,极具临济宗风。诗人敏锐捕捉公案中僧人答“无”时暗藏的执着,指出其虽言空性却落于概念对立,反成“偏枯”。全诗在批判中蕴含深切悲悯,警示学人真禅不在口头有无之辩,而在当下超越二元对立的活泼机用。末句“道无便见有偏枯”堪称点睛之笔,以悖论式表达揭示禅悟真谛,艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。