提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释师观所作禅宗颂古,借香严智闲上树公案,讽喻学人执着言句、纠缠知解之弊,体现禅门不立文字、直指人心的宗旨。
译文
香严禅师爬上树去,停住停住停住停住。
若还想开口问个究竟,便如葛藤缠绕、公文昭示般落入言诠窠臼。
注释
香严:唐代禅师香严智闲,以“上树”公案闻名禅林。
住住住住:连用四“住”,既摹拟攀树时步步停顿之态,又暗含禅机截断妄念之意。
葛藤:比喻语言文字或思维分别如藤蔓缠缚,障蔽本心。
露布:古代公开张贴的文书,此处喻指将不可言说之禅理变为公开宣说的死句。
赏析
此颂以公案入诗,语言简峭而意蕴深曲。“住住住住”四字叠用,既还原香严上树时悬身半空、进退维谷之险境,又以节奏顿挫截断学人思虑攀缘。后两句点破“拟问如何”即堕言诠陷阱,“葛藤露布”形象揭示执着问答反成障道因缘。全诗不涉理路解说,却以动作与意象直呈禅机,体现颂古诗“绕路说禅”的艺术特色,彰显禅宗离言绝相、当下承当的精神旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。