提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观颂古之作，借末山尼悟道公案阐扬禅理。赞颂超越性别相状的本来面目亘古独露，其清净法音广传世间，体现禅宗直指人心、不拘形迹的宗风。
译文
并非男相亦非女相，这便是末山主的本来面目，
从古至今光明磊落，真如本性始终独自显露。
这恒常独露的本性你可曾真正见到？
那清净的法音正清晰响亮地传遍整个宇宙。
注释
末山主：指唐代末山了然禅师，以“非男女相”答问而著称的比丘尼禅师
堂堂：光明正大、显著貌，形容佛性朗然无遮
独露：独自显现，谓真如本性不假外求、当下呈现
见也么：禅门语助词，意为“见到了吗”，用以提撕学人反观自性
清声：清净微妙之法音，喻指开悟者宣说的真理
借借：形容声音清晰响亮、连绵不绝
寰宇：天下、宇宙，极言传播范围之广
赏析
本诗以禅宗公案入颂，语言简峻而意蕴深远。首句直破性别执着，点出末山尼“非男女相”的悟境，彰显佛性超越形相的本质。“堂堂常独露”以叠词强化真如本性的永恒与昭彰，节奏铿锵有力。后两句转为反问与赞叹，“见也么”如当头棒喝，逼拶学人返观自照；末句以“清声播寰宇”作结，将内在证悟化为普世法音，意境由个体顿悟拓展至法界圆融。全诗理事交融，既是对先德的礼赞，亦是对后学的殷切提撕，体现了宋代颂古诗寓理于象、警策人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。