提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古组诗之一,以问答体阐释禅宗“即心是佛”之旨,语言平实而意蕴深远,体现南宗禅直指人心的教化风格。
译文
什么是佛?不必向外另寻他处。
它始终伴随着你而来,遍及四大部洲一切世界。
注释
如何是佛:禅门常见话头,用以参究佛性本体
更莫别求:切勿舍近求远、心外觅佛
相随来也:指自性本具,不离当下一念
四大部洲:佛教宇宙观中人类所居之四天下,喻指遍一切处
赏析
此颂以设问起笔,直截了当点破学人向外驰求之迷执。“更莫别求”四字如棒喝,斩断妄念攀缘。后二句转以肯定语态揭示佛性本自具足、周遍法界之实相,“相随来也”口语化表达亲切自然,将玄妙佛理化为日常体验。全诗无一字说理而理在其中,既承袭临济宗峻烈机锋,又显曹洞绵密回互之风,堪称禅诗中以简驭繁、即事显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。