提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古组诗之一,借自然景物阐发禅理,以流水花香喻指心性本然、无所住而生其心的悟境。
译文
不知魂魄究竟归向何方,
没有栖息停泊之处却光明坦荡。
溪水从石边流过透出清冷之意,
微风自花丛中吹来带着芬芳之香。
注释
未审:不知,未曾知晓。
魂灵:此处喻指人的本心或真如自性。
栖泊:栖息停泊,比喻执着于某一境界或处所。
露堂堂:形容光明磊落、毫无遮蔽地显现。
赏析
此诗前两句以设问破执,指出真如自性无形无相、无所依附,却当下朗然呈现,体现禅宗“无住生心”之旨。后两句转写实景,水流出冷、风过传香,皆是不假造作的自然流露,暗喻悟道者心境澄明、随缘应物而不染着。全诗由理入景,以景证理,语言平实而意蕴深远。“水向石边流出冷,风从花里过来香”二句尤为精妙,将抽象禅体验化为可感意象,既具感官之美,又含超越言诠的悟境,堪称禅诗中以景说理的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。