提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古,借家庭变故之喻阐发禅宗机锋,以日常亲情呼应暗指心性觉悟的不可言说与绝处逢生之境。
译文
弟弟回应哥哥的呼唤,这般天然默契难以描画,
谁人肯真正向这言语道断的深处体证前行?
自从家业破败、亲人亡故之后,
直到如今,那本真的事理反而在绝境中重新鲜活显现。
注释
弟应兄呼:比喻禅门中师徒或自性间天然契合、不假思索的感应,超越语言文字。
画不成:指此种默契与悟境微妙难言,无法用笔墨描绘或概念界定。
里头行:指向内心深处真实体证、践履禅法,而非停留在口头知解。
家破人亡:禅宗常用语,喻指彻底破除我执、法执及一切世俗情见妄念。
事转生:指在妄念尽除后,真如本性或本来面目得以重新彰显、活泼呈现。
赏析
此诗以“弟应兄呼”起兴,将禅宗心心相印的悟境具象化为骨肉亲情间的自然呼应,凸显其超越言诠的特质。“画不成”三字点出禅机不可描摹的玄妙,而“谁人肯向里头行”则以反问鞭策学人摒弃知解、躬身实证。后两句以“家破人亡”这一极具冲击力的意象,象征修行者必须经历彻底的自我瓦解与执着断灭,方能在绝境中迎来“事转生”的本性复苏。全诗语言质朴却意蕴深邃,将惨烈之喻转化为觉悟之机,体现了宋代禅诗寓深理于日常、化悲痛为解脱的独特艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。