提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古组诗之一，借秦汉兴亡与自然物性之喻，阐发禅宗超越历史分别、回归本然寂静的悟道境界。
译文
汉朝既已不再管辖，
秦朝也不再收留。
人心若真正平等便无需言语，
水面若真正平坦便不会流动。
注释
汉：指汉朝政权，代指过往的历史朝代与世俗权柄
秦：指秦朝政权，与“汉”对举，象征一切有为法与分别心
人平：指人心达到绝对平等、无分别的禅悟状态
水平：指水面处于绝对静止平整的自然本然之态
赏析
此诗以简淡语言寓深奥禅理，前两句借秦汉更迭喻示超越历史兴衰与二元对立，破除对世间名相的执着；后两句转以自然物象作比，“人平不语”直指心性平等则言语道断，“水平不流”暗合万法本寂则动静一如。全诗对仗工稳而意脉贯通，将抽象禅境化为可感意象，体现了宋代禅诗“以俗喻真、即事显理”的艺术特色，于平淡中见彻悟之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。