提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古,借禅宗公案阐发超越时空、直指本心的禅理,语言简峻而意蕴深远。
译文
用手拨起眉毛示人,
纵是千位圣人也无法识得其中真意。
当年灵山法会的情景依然宛在眼前,
还说什么今天与昨天的分别呢?
注释
策起眉毛:禅宗动作机锋,指以手拨眉示意,象征超越言语的直观示现
千圣:泛指历代诸佛菩萨及得道圣贤
灵山:即灵鹫山,佛陀宣讲《法华经》等大法之处,代指佛法真谛显现的道场
俨然:形容庄严整齐、历历在目的样子
说甚:何必谈论,表示否定与超越
赏析
此诗以禅宗特有的动作机锋入诗,“策起眉毛”这一非言语示现,打破常规认知逻辑,故“千圣不识”,凸显禅法离言绝相之特质。后两句将历史性的灵山法会与当下体验融为一体,消解时间对立,彰显“古今一如”的禅悟境界。全诗语言质朴而张力十足,以反问收束,既否定线性时间观,又肯定当下即永恒的证悟体验,体现了宋代禅诗理事圆融、直截了当的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。