提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观酬和蒋御带荐合中三偈之第三首，借灵山受记典故阐发禅宗超越名相、直指本心的悟境，体现临济宗风峻烈与圆融并存的特色。
译文
佛陀威德庄严令人敬畏，实非凡夫所能安住亲近，
这正是当年在灵山会上蒙佛授记的殊胜时刻。
月林禅师年老衰颓再无其他言说可传，
既不是心也不是佛，连“非心非佛”这一说法本身也须彻底超越。
注释
威风凛凛：形容佛陀或祖师威德庄严、气势慑人，令未悟者难以靠近
灵山受记：指释迦牟尼佛在灵鹫山为弟子授记成佛，喻指印证开悟的关键时刻
老倒：年老体衰，此处含自谦或示现无常之意
月林：当指作者所承法脉之先师或自号，代指传承法要之人
非心非佛：禅宗公案语，马祖道一曾言“非心非佛”，破除对心、佛名相的执着
总非非：连“非心非佛”之否定亦须否定，表究竟离言绝相之境
赏析
此偈以峻烈禅风彰显不二法门。首句“威风凛凛”既写佛威，亦暗喻真如本体不可攀缘；次句点出悟证契机，将历史典故化为当下印证。后两句转入宗门心要，“老倒月林”以衰朽之身反衬法身常住，末句“非心非佛总非非”层层剥落名相，连否定本身亦加超越，深得临济“四料简”精髓。全诗语言简峭而意蕴深邃，于酬答中直显禅宗离言绝待、不落两边的究竟境界，堪称宋代理学化禅诗中的本色之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。