提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观酬答蒋御带荐合中所作三首偈颂之二,以禅门机锋语阐释修行悟道之理,借意象喻指彻悟境界。
译文
只凭这个来荐举严妻,
借路经过般若智慧池。
撒手到达那边已无躲避之处,
浩瀚大洋海里火星飞溅。
注释
者个:禅宗口语,指代当下本心或自性本体。
荐严妻:疑为“荐严斋”之讹或特指,意为超度亡妻的佛事功德。
般若池:象征佛教智慧如池水澄澈,能洗涤尘垢。
撒手:禅林术语,喻指彻底放下执着、顿悟解脱。
大洋海:比喻佛法广大无边或心性本体之深邃。
火星飞:喻指在绝对寂静中迸发的活泼机用与灵光。
赏析
此偈艺术特色鲜明,将抽象禅理化为奇崛意象。“唯凭者个”直指本心,不假外求;“借路经过”显修行乃方便法门。后两句尤为精警,“撒手那边无避处”写彻悟后无所依傍、无可躲闪的绝对真实境况,破除一切知见窠臼;“大洋海里火星飞”则以动破静,于浩瀚寂灭中现活泼生机,暗合禅宗“死中得活”之妙旨。全诗语言质朴而意蕴深峻,体现了宋代禅诗理事圆融、机锋峻烈的典型风格,展现了诗人对心性本体的透彻体证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。