提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作禅偈,借卷帘见天之景喻指顿悟心性、彻见本来面目的禅境,语言质朴而意蕴深远。
译文
卷起帘幕便可见到广阔天下,
这千古丛林中的公案从此有了把柄。
承天寺今日再次将疑情彻底撕破,
眼前一段风光圆满通透毫无缝隙。
注释
帘席:门帘与坐席,此处“帘”喻遮蔽真性的无明妄念。
话欛:即“话把”,禅宗术语,指参禅悟道的关键线索或把柄。
承天:指泉州承天寺,作者驻锡弘法之地。
堤撕:应为“提撕”之通假或传抄异文,意为提起、警觉、点拨。
无缝罅:形容悟境圆融无碍,真理显现完整无缺。
赏析
本诗以日常动作寓深奥禅理,艺术上化抽象为具象。“卷起帘来见天下”一句尤为精警,将破除执障、顿见本心的过程写得明快利落。后两句转入宗门语境,“再提撕”显禅师慈悲接引,“无缝罅”则描绘悟后境界的浑然天成。全诗不事雕琢而禅味醇厚,既承继了宋代禅诗平实说理之风,又以生动意象避免了枯燥说教,展现了释师观作为禅门宗匠对心性光明的透彻体证与自在表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。