提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师观借木鱼咏禅理，以声尘为喻，揭示闻性本空、真如自现的悟境，体现禅宗不立文字而直指人心的教化风格。
译文
敲击虚空发出声响，人人都能听见，
但在听闻的当下，那并非实有的声音。
纵是海藏龙宫也留不住这真如妙体，
却在这寻常木鱼声中显现出本来面目。
注释
敲空：敲击木鱼时似击虚空，喻声无自性
听听之时：指听闻声音的当下觉照
非是声：谓所闻之声本性为空，非实有音声
海藏龙宫：佛教传说中珍藏经法宝物之所，喻外在圣境
个里：此处、当下，指眼前木鱼声处
全身：指佛性或真如法身的全体显现
赏析
此诗以木鱼声为话头，融禅理于日常器物。前两句破声尘之执，指出闻性超越动静二相；后两句转凡成圣，强调真如不在遥远圣境，而在当下一念觉悟之中。“听听之时非是声”一句尤具机锋，直截点出离言绝相之旨。全诗语言平实而意蕴深邃，将深奥般若智慧化为可触可闻的修行体验，展现宋诗说理与禅悟交融的独特风貌，体现了禅宗即事而真、触目菩提的核心精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。