提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观应请为禅师顶相画像所作的赞语,以自嘲口吻破除对禅道形式的执着,彰显禅宗不立文字、直指本心的宗旨。
译文
既不参究禅法,也不修学道理,
不过是这般模样的村野僧人,只会合掌唱喏罢了。
错了错了,
这一派天然风光,竟无处可以安放寄托。
注释
顶相:禅宗祖师或高僧的肖像画,多用于传法或纪念。
唱喏:古代行礼时口中并作颂词,此处指寻常礼节性应答。
个样:这般,这样。
风光:喻指自性本具的清净境界或禅机妙用。
著:安放,寄托,亦含执着之意。
赏析
全诗以反语自嘲破执,语言俚俗而意蕴深远。“禅不参,道不学”并非真废修行,而是超越形式拘泥,直契无心之境。“错错”二字如棒喝,截断思维分别,凸显禅宗顿悟特色。末句“一段风光无处著”尤为精妙,既言自性圆满不可外求,又暗讽世人强加名相之谬。整首赞语看似贬抑实则褒扬,以否定句式彰显肯定内涵,体现宋代禅诗活泼峻峭的艺术风格与不落言诠的宗教体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。