提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释师观所作禅宗赞颂诗,评述雪峰义存祖师求道历程。诗以反语点破执着名相之弊,彰显禅门不立文字、直指本心的宗旨与机锋。
译文
三次前往投子山参访大同禅师,九次登上洞山礼拜良价禅师。
即便在鳌山悟道成佛,也不过是自己欺瞒自己罢了。
阿呵呵,反倒惹来虚妄名声流传于世间。
注释
三到投子:指雪峰义存曾三次参访投子大同禅师求法
九上洞山:指其多次登洞山参谒洞山良价禅师
鳌山成道:相传雪峰义存在福州鳌山寺彻悟证道
自瞒:禅宗术语,指执着悟境或名相而障蔽本心
阿呵呵:禅林常用感叹词,表讥讽或超脱之意
赏析
此赞以欲扬先抑手法评述雪峰祖师,表面贬斥其“自瞒”“虚名”,实则暗合禅宗破除执着的精髓。“三到”“九上”极言求道之勤,却以“已是自瞒”陡然转折,揭示悟后仍不可住相的深意。“阿呵呵”三字如当头棒喝,将庄严叙事化为戏谑调侃,既消解了对祖师的盲目崇拜,又点出真悟者超越名相的境界。全诗语言俚俗而机锋凛冽,体现了宋代禅赞“以俗为雅、以反显正”的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。