提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释师观所作禅宗赞偈,借达摩祖师与梁武帝问答公案,阐发禅门不立文字、直指人心的宗旨,语言简劲而意蕴深远。
译文
手持金锡杖,面对如银山铁壁般坚固的执着。
皇帝问“对面是谁”,祖师仍答“不认识”。
一旦参透禅关玄关,便如青天白日般朗然澄澈。
注释
金锡:即锡杖,僧人随身法器,象征行脚与威仪。
银山铁壁:比喻执念深重、难以突破的障碍或境界。
朕:帝王自称,此处指梁武帝萧衍。
不识:禅宗机锋语,意为超越名相认知,非世俗所谓不认识。
玄关:禅门关键枢纽,指开悟之门径。
赏析
此赞以三组意象层层递进,浓缩达摩见梁武帝之著名公案。“手提金锡”勾勒祖师行仪,“银山铁壁”暗喻武帝滞于功德相;“对朕者谁,还云不识”直录机锋对话,凸显禅宗离言绝相之旨。末句“透过玄关,青天白日”以明朗天象喻彻悟境界,由晦转明,气象豁然。全篇语言凝练如偈颂,节奏铿锵,既具叙事性又富象征意味,将深奥禅理化为可感画面,体现宋代禅诗理事圆融、言简意赅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。