提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古，借闺情喻禅理。以女子频呼侍女只为让情郎识声为喻，揭示禅宗不立文字、直指人心之旨趣。
译文
唇上点缀着如豹纹般的青绿妆饰，
舌尖轻抵上颚发出帝都特有的丁字音。
频频呼唤丫鬟小玉原本并无实事，
只不过是想让心上人檀郎听出她的声音罢了。
注释
碧斑：指古代妇女唇上的青绿色妆饰或天然斑点。
宾豹博：形容唇妆花纹斑驳如豹纹，亦暗喻言语机锋错落。
当的：抵住、触碰之意。
帝都丁：指京城标准语音中舌尖抵腭发出的清脆音，喻正宗法音。
小玉：古诗词中常见的侍女名，此处代指方便施设或权宜手段。
檀郎：原指晋代美男子潘岳，后泛指女子爱慕的男子，此喻参禅学人或本心自性。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以艳词写禅理，将深奥的宗门心法化为生动的闺阁情境。前两句描绘女子妆容与发声之态，暗喻禅师接引学人时种种言教与机锋；后两句点破“频呼小玉”只是假借方便，真意唯在“认得声”，即超越语言文字而直契本心。全诗情感含蓄而意蕴深远，名句“只要檀郎认得声”精准传达了禅宗“教外别传、不立文字”的核心精神，强调悟道不在多言，而在心心相印的瞬间领会，体现了宋代禅诗以俗入雅、寓庄于谐的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。