提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古,借日常琐事阐发禅宗因果相应、不立文字之理,以生活意象喻示修行体悟须亲身实证。
译文
你怎样对待别人,别人也会怎样回报你,
这其中的因果法则哪里容得下空谈道理。
踏雪寻访沽来的酒格外香醇,
就在船边买到的鱼也分外鲜美。
注释
出乎尔者返乎尔:语出《孟子》,意谓你如何待人,人亦如何待你,此处借指因果相应之理
个里:这里,指代前句所述因果法则之中
蹈雪:踏雪,形容不畏严寒亲自前往
沽:买酒
就船:靠近船只,指就地直接购买
赏析
本诗以浅近语言寓深奥禅理,前两句直揭因果报应之必然,强调实修重于言说;后两句转以“蹈雪沽酒”“就船买鱼”两个生活场景作喻,生动传达亲历亲证方得真味的禅悟体验。全诗不事雕琢而意趣盎然,将抽象佛理融入日常烟火,既承袭颂古诗说理传统,又具宋诗理趣与生活气息。“蹈雪沽来酒倍香”一句尤为精妙,以感官之真切印证修行之实在,成为禅诗中即事明理的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。