提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古,借傀儡戏喻指未悟者于明眼人前卖弄机锋,实则破绽百出,旨在警醒学人勿执虚妄表象。
译文
在傀儡戏棚的台前,
全然是一团热火朝天地伺候表演。
但在具足慧眼的明白人面前,
不过是一场漏洞百出的滑稽闹剧。
注释
傀儡棚头:指演木偶戏的戏台,禅宗常以此比喻受无明牵制、身不由己的凡夫或虚假造作的修行境界。
全火祗候:形容演出时场面热闹、全力以赴地侍奉应酬,暗指刻意造作、卖弄伎俩的状态。
明眼人:指彻见本性、具足般若智慧的开悟者。
漏逗:本指言语行为中的疏漏与笑柄,此处喻指未悟者强作解事,在行家面前暴露出的荒谬与不实。
赏析
本诗以傀儡戏为喻,语言泼辣直截,极具禅门棒喝之风。前两句描绘戏台上热闹非凡的假象,后两句笔锋陡转,点破其在智者眼中的荒唐本质。“一场漏逗”四字尤为精警,既是对装腔作势者的无情揭穿,亦是对执着文字知解、缺乏真实体证之修行弊病的深刻批判。全诗意象鲜明,对比强烈,于诙谐中寓庄严法义,体现了宋代禅诗寓理于事、不立文字而直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。