提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古组诗之一，借民间打油诗体与唐人罗隐名句，以俚俗语言阐发禅宗随缘任运、活在当下的解脱境界。
译文
张打油也好，李打油也罢，
不打全身上下，只专打头顶。
今天有酒就今天喝个痛快，
明天的忧愁等到明天再去愁。
注释
张打油：相传唐代张打油为打油诗鼻祖，此处泛指通俗诙谐的诗体或作诗之人
李打油：与张打油对举，泛指同类通俗诗人或世俗吟咏者
打头：字面指击打头部，禅语中暗喻当头棒喝、直指心性的教化方式
今朝有酒今朝醉：化用唐罗隐《自遣》诗句，表达及时行乐、不滞于物的态度
赏析
此诗艺术上融俗入雅，以俚语“打油”起兴，戏谑中藏禅机。“不打浑身只打头”表面写打油诗之粗率，实则隐喻禅宗棒喝直指人心、破除执念的峻烈手段。后两句直引罗隐成句，将世俗及时行乐升华为禅者随缘自在、不为未来妄念所缚的生命智慧。全诗语言浅白而意蕴深长，以嬉笑怒骂之姿传达放下执着、安住当下的解脱心境，体现了宋代禅诗通俗化与生活化的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。