提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古组诗之一,借寻觅伶俐道人之事,阐发禅宗即心即佛、当下即是之理,语言平实而禅意深远。
译文
那位机敏聪慧的修道人去了哪里?
直到如今四处寻觅也杳无踪迹。
有时在冷静独处时细细思量,
才发觉自己全身早已置身于青翠山峰之中。
注释
伶利:同“伶俐”,指机敏聪慧、悟性高超的修行者
道人:此处指参禅悟道的僧人或修行者
杳无踪:形容毫无踪影,完全找不到踪迹
冷地:指冷静、清醒之时,亦含孤寂清冷之意
碧峰:青翠的山峰,象征清净本心或悟道境界
赏析
此诗以寻人喻求道,构思巧妙。前两句写向外寻觅伶俐道人而不得,暗喻执着外求终落空;后两句笔锋一转,于冷寂思量间顿悟自身即在碧峰之中,揭示道不在远、即心即佛的禅理。“不觉全身在碧峰”一句尤为精妙,以具象山景喻抽象悟境,将豁然开朗的体验化为可感画面,语言质朴却意蕴深长,体现了宋代禅诗理事圆融、平淡中见真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。