提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古,借俗语阐发禅理,揭示言语传播中虚实难辨之弊,警示学人勿盲从流言,当自证本心。
译文
晴空忽然响起霹雳,却无处可寻其踪迹。
一个人传出虚假之言,万人辗转相传便成了事实。
注释
青天霹雳:喻指毫无征兆、突兀难测之事或言论。
寻觅:追寻踪迹或根源。
传虚:传播不实之语。
传实:将虚言当作真实广泛流传。
赏析
此诗以“青天霹雳”起兴,形象喻示无根之言如雷声骤起却无迹可寻,极具画面感与哲思张力。后两句直引民间俗语入诗,语言质朴而意蕴深刻,揭示信息传播中“众口铄金”的荒诞现实。全诗未涉深奥佛典,却以日常经验点破执著名相、盲从权威的迷障,体现禅宗直指人心、破除妄执的艺术特色。名句“一人传虚,万人传实”至今仍具现实警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。