提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释师观所作颂古，评述佛陀诞生时“指天指地”之公案，以机锋语破除对圣迹的执着，彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
手指天又手指地，
天地之间无处可以逃避躲藏。
瞿昙啊瞿昙，
还要寻觅什么把柄或凭据呢？
注释
指天指地：相传释迦牟尼佛诞生时行七步，一手指天一手指地，言“天上天下，唯我独尊”。
瞿昙：梵语音译，即乔达摩，释迦牟尼佛的姓氏，此处代指佛陀。
巴鼻：禅林用语，意为把柄、凭据、线索或下手处。
讨甚：即“讨什么”，反问语气，意谓无需再向外寻求。
赏析
本诗语言峻烈直截，尽显禅门棒喝之风。前两句重现佛陀降生典故，却以“无处回避”点破凡圣皆在当下、无可遁逃的实相；后两句直呼佛名并反问“讨甚巴鼻”，彻底否定对神圣权威的依附与概念执取。全诗不事雕琢，以口语化诘问构成强烈机锋，将颂古从礼赞转为勘验，体现了宋代禅诗重理趣、轻辞藻的艺术特色，其核心情感在于唤醒学人自信自悟，而非膜拜外在偶像。
以上简介/译文/赏析仅供参考。