提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观临终示寂之作，以七十五年修行生涯作结，借青天霹雳之喻点破生死迷障，彰显禅者超越来去、彻悟本心的洒脱境界与终极证悟。
译文
来时没有踪迹可寻，
去时亦无痕迹可觅。
七十五年的光阴岁月，
恰似晴空中骤然炸响的惊雷。
注释
无踪：指生命本源无形无相，未从某处具体而来
无迹：指涅槃寂灭不留痕迹，不向某处具体而去
七十五年：指作者住世修行的实际年寿
青天霹雳：喻指顿悟或示寂时如晴空惊雷般震撼透彻，打破凡俗对生死的执着认知
赏析
此偈语言极简而意蕴深邃，前两句以“无踪”“无迹”对举，直指禅宗不生不灭、来去自在的本体实相，破除对生死形迹的执念。后两句将七十五年漫长修行凝于“青天霹雳”一瞬，以强烈视听意象形成巨大张力，既喻示临终开示如惊雷唤醒迷众，又象征彻悟时刻的绝对清明与决绝。全诗无一字说理，却以具象喻抽象，在平淡叙述中迸发震撼力量，充分体现宋诗禅偈“即事而真”的艺术特色与禅者超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。