提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作，以日常时序流转为喻，直指学人执着名相而迷失本心之病，旨在破除分别妄念，引导当下体悟自性。
译文
今天说是十，昨天说是九。
日子一天天过去又到来，有谁知道其中真意？
尚未开悟的人且听我一言：
就在这当下，究竟是谁在开口说话？
注释
十、九：借数字更迭喻指时间流逝与名相分别，非实指数值。
日来日往：形容时光迁流不息，暗指众生随境流转而不觉。
未了之人：指尚未明心见性、未彻悟本源的修行者。
而今：即当下此刻，禅宗强调的现量境界。
动口：表面指言语动作，实则追问能言说的主体本性。
赏析
此偈语言平实如话，却深藏机锋。前两句以“十”“九”之数点破世人对时间概念的虚妄执着，“日来日往”更显众生于流转中浑然不觉的迷态。后二句陡然转折，以“谁动口”一问直逼心性本源，将向外驰求之心拉回当下自觉。全诗不事雕琢，以日常语汇承载深刻禅理，体现了宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色。末句反问如当头棒喝，令读者于言语道断处反观自性，极具启悟力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。