提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,以拄杖子为喻阐释佛法真谛。通过日常器物与抽象法理的对照,揭示万法本然、不假外求的禅宗核心思想,语言质朴而意蕴深远。
译文
一切法本来就是法,
既没有所谓的“法”,也没有所谓的“非法”。
这根乌回山出产的拄杖子,
就是那本来具足的真法。
注释
法法:指世间一切现象与真理,前一个“法”泛指万物,后一个“法”指本体实相。
无法无非法:超越有无二边,既不执着于“有法”,亦不堕入“断灭空”。
乌回:地名或山名,代指拄杖子的产地,强调其具体实在性。
拄杖子:禅僧行脚所持之物,此处作为触目即真的现量境界之象征。
本来法:众生本具、不增不减的真如自性,非修证所得。
赏析
此偈以极简语言直显禅宗“即事而真”之旨。前两句破斥对“法”的概念执着,彰显离言绝相的中道实相;后两句陡然转折,将玄妙法理落于手中拄杖这一具体物象,形成强烈张力。艺术上采用“以俗诠圣”手法,使抽象佛理可触可感。“这个是乌回拄杖子”一句尤为精警,既否定脱离现实的玄谈,又肯定当下现成的圆满,体现禅宗“平常心是道”的生命智慧。全偈无一字说教,却处处指向本心,堪称以器载道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。