提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,借数九寒天习俗喻禅门机锋。以“不出手”暗指修行者内敛含蓄、不露锋芒的悟道境界,语言质朴而禅意深远。
译文
一九与二九时节相遇,
彼此相逢却都不肯伸手。
为什么不肯伸手呢?
是为了避免当众出丑、暴露自家浅薄。
注释
一九与二九:指冬至后第一个和第二个九天,属数九寒天初期
出手:禅宗术语,指显露机锋、施展手段或接引学人
扬家丑:比喻在禅门问答中妄动言语而暴露未悟之实
赏析
此偈以俗语入禅,将数九民俗转化为禅修隐喻。“不出手”表面写寒冬缩手避冷,实则象征禅者韬光养晦、不落言诠的修行态度。末句“免见扬家丑”尤为精警,既含自嘲谦抑,又暗讽那些急于表现却未彻悟者的虚妄。全诗语言俚俗而意蕴深邃,体现宋代禅诗“平常心是道”的艺术特色,于日常琐事中寄寓深刻禅理,展现了禅宗不立文字却又善用文字的辩证智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。