提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,借岁序更替与雪中梅花之景阐发禅理,旨在破除学人对语言文字及外在境界的执着,强调真如本性不可通过感官认知或概念把握。
译文
腊月将尽春天到来,
万事万物无不显露真谛。
雪地里的梅花绽放,
芬芳香气扑面而来。
但若刻意去辨认执取,便依然不是本来面目。
注释
腊尽:农历十二月结束,指岁末。
头头:禅宗语,意为处处、事事,谓万法皆显真如。
显示:显现露出,指真理在万象中自然呈现。
认著:执着地辨认、攀缘或试图以意识捕捉。
依前:依旧、仍然。
还不是:并非真正的本体,意指落入知见即失真。
赏析
此偈以景喻理,艺术上融自然时序与禅悟于一体。前四句描绘冬春交替、梅花吐蕊的生机景象,象征佛性遍在、触目菩提;末句陡然转折,点破“认著”即落第二义。全诗语言平实而意蕴深邃,既展现禅宗“不立文字”之旨,又暗含对学人执相求法的警醒。名句“认著依前还不是”直指心性超越感官与思维分别,体现了宋代禅诗理事圆融、机锋内敛的特色,情感冷峻中透出慈悲接引之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。