提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观于端午后所作，借时节流转之机，以拄杖勘验学人，警示时光易逝而真性恒常，体现禅宗直指人心的教化风格。
译文
五月已过初五，一年又过去了一半。
拿起手中的拄杖，该如何去判断评量？
人生百年不过三万六千日，
终究也只是秦朝时那把陈旧破损的钻子罢了。
注释
月已破五：指农历五月初五端午节已过。
拄杖：禅师说法或行脚时手持之杖，常作为启悟学人的道具。
判断：禅门用语，指对佛法真谛的辨别与印证。
三万六千日：概指百年寿命，极言人生短暂。
𨍏轹钻：古代残破磨损的钻具，喻指虽历久远却本质未变之物，亦暗含无用、陈旧之意。
赏析
此偈以时序更迭起兴，将自然节律与生命哲思相融。“拄杖拈来”是典型禅门机锋，化日常器物为勘验心性的媒介，极具现场感与互动性。末句“秦时𨍏轹钻”用典冷僻而意蕴深沉，既叹人生如寄、百年倏忽，又暗示真如佛性超越时空、亘古不变。全诗语言质朴而机锋内藏，在时间流逝的焦虑中透出禅者对永恒的体认，体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。