提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作，以禅理入诗，阐发超越对立、圆融无碍的悟境，体现临济宗机锋峻烈而又自在洒脱的宗风特色。
译文
所谓障碍之处，并非实有的墙壁；
所谓通达之处，亦非空无一物的虚空。
若能于阻碍与通畅两端皆彻底透脱，
方显出禅门别树一帜的独特家风。
注释
碍处：指修行或认知中感到滞塞、不通的境界。
通处：指心境开阔、无所挂碍的状态。
双关：此处指“碍”与“通”两种相对境界，非指修辞手法。
透彻：完全领悟、毫无滞碍。
家风：禅宗各派独特的教学风格与证悟气象。
赏析
此偈以否定式破执，首二句连用“非”字，打破学人对“碍”与“通”的二元分别，揭示真如本性超越空间与概念对立。后两句点明唯有双遣两边、不落断常，方契禅宗心要。“别是一家风”既彰显临济宗不依经教、直指人心的特质，又以平实语汇承载深邃理趣，语言简劲而意蕴无穷，堪称以诗说禅之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。