提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,以孤云野鹤喻禅者自在无碍之境,强调悟道体验唯同道中人方能心领神会,非言语可尽传。
译文
孤云与野鹤,在哪片天空不能自由飞翔?
这一句禅语,唯有同证悟境的道友才能真正知晓。
注释
孤云野鹤:比喻超脱尘俗、自由自在的修行者或隐士
何天不飞:反问句式,意谓无处不可自在遨游
这一句子:指代前句所蕴含的禅机妙理
同道:指同样契悟佛法真谛的修行者
方知:才能够真正领会其中深意
赏析
此偈语言简淡而意境高远,以“孤云野鹤”起兴,勾勒出禅者超越束缚、随缘任运的精神图景。“何天不飞”以反问强化自在无碍之态,暗合禅宗“触目菩提”的圆融境界。后两句由象入理,点明禅悟体验的不可言说性与主体间性,唯有实证者方能默契于心。全诗寓深理于浅语,既承继了唐宋禅诗以自然物象喻道的传统,又凸显了禅宗“教外别传”的特质,堪称禅门示法之精要。
以上简介/译文/赏析仅供参考。