提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作，以禾山鼓、少林笛等禅门公案意象，阐扬禅宗当下直指、不假思量的顿悟宗旨与任运自在的境界。
译文
敲响禾山的法鼓，
吹起少林的竹笛。
就在机缘契合时当面提撕，
当面提撕之际机锋迅疾无比。
咄！
任凭它风吹日晒，我自岿然不动。
注释
挝：敲击，敲打。
禾山鼓：禅宗典故，指唐代禾山无殷禅师以击鼓接引学人，象征直截了当的禅法施设。
少林笛：借指达摩祖师少林面壁之禅风，喻禅宗心法传承。
当机：契合禅机，指师徒问答或修行中机缘成熟的刹那。
觌面：当面，面对面，强调直接体验而非间接知解。
提：提撕，禅宗术语，指禅师以言语或动作点拨学人使其开悟。
疾：迅捷，形容禅机触发不容拟议思量。
咄：禅宗喝斥语，用以截断妄念、警醒学人。
一任：听凭，任由。
风吹日炙：比喻外在环境的磨砺考验或世间无常变迁。
赏析
此偈艺术特色鲜明，善用禅门典故构建意象。“禾山鼓”“少林笛”对举，将抽象禅法具象化为可闻之声，营造出活泼峻烈的禅境。“当机觌面提，觌面当机疾”两句回环往复，以语言节奏模拟禅机触发之迅疾，体现禅宗不立文字却又不离文字的妙用。末句“咄”字如当头棒喝，斩断思维分别；“一任风吹日炙”则转归平淡，展现悟后任运自在、不为外境所动的定力。全诗由动入静，从激烈机锋归于从容安然，完整呈现了禅者从参究到证悟的精神历程，语言简劲而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。