提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,以机锋语阐释凡圣不二、超越依傍的禅宗心要,借须弥击钟之奇喻彰显自性觉悟的震撼力量。
译文
前一念执着即是凡夫,后一念觉悟便是圣贤。
彻底脱离一切依托束缚,看似离经叛道实则契合正法。
在须弥山顶敲响金钟,七佛如来也合掌恭敬聆听。
注释
凡:指未悟本性、执着妄念的凡夫境界
圣:指彻见自性、解脱自在的觉悟境界
脱体无依:身心彻底摆脱对外境与概念的依赖
因邪打正:以非常手段破除执着,表面悖理实则归真
须弥:佛教宇宙观中位于世界中央的最高山
七佛如来:指释迦牟尼佛及其之前六位佛陀,代表究竟圆满的智慧
赏析
此偈以强烈对比与超现实意象展现禅宗顿悟思想。“前念是凡,后念是圣”直指心性转化只在刹那,打破凡圣二元对立。“脱体无依,因邪打正”揭示禅者不立文字、超越常规教条的解脱姿态,所谓“邪”乃破执之方便。末二句以须弥顶上击钟、七佛合掌听的瑰丽想象,将个体觉悟提升至与诸佛平等的至高境界,既显自性本具的庄严,又以音声通感强化禅悟的震撼力,语言峻烈而意境恢弘,充分体现宋代禅诗机锋锐利、意象奇崛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。