诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十六首 其五三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈借梵志反穿袜之典故,阐发禅宗不随流俗、直指本心之旨。以俗语入诗,警醒学人勿将无上妙法执为知见毒药,语言泼辣而意蕴深远。

译文

古时梵志把袜子反过来穿,世人都说他穿错了。 宁可让这双袜子刺痛你的眼睛,也不可让它磨伤我的脚。 罢了罢了,本是至高无上的醍醐美味,若生执着反而变成了害人的毒药。

注释

梵志:古印度修行者或婆罗门,此处指不拘礼法、特立独行之人。 翻著袜:反穿袜子,喻指违背世俗常规、直契本心的禅行。 莫莫:叹词,意为“罢了”“休要如此”,表截断妄念之意。 醍醐:佛教喻指最精纯圆满的佛法智慧或究竟解脱境界。

赏析

此偈以俚俗公案入诗,语言质朴泼辣而禅机峻烈。“宁可刺你眼,不可瘾我脚”以强烈对比彰显禅者宁违世谛、不损真性的决绝态度,极具冲击力。末句“醍醐上味,翻成毒药”为全篇警策,揭示佛法虽妙,若起执着分别,至宝即成障道因缘。全诗由事入理,从外在行为之“错”转向内在心性之悟,体现了宋代禅诗善用日常意象点化玄理的艺术特色,情感冷峻中蕴含深切悲悯。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师观的其他作品