提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,借云门宗公案阐发禅理。以腊月二十五时节因缘为引,颂扬禅法活泼自在、万象归一的圆融境界,体现禅宗不立文字而直指人心的特色。
译文
云门文偃禅师有一首玄妙曲调,
恰在腊月二十五这特殊时节应机而发。
每一拍击皆是禅门号令,
全体身心无不契合其中真意。
阿呵呵,开怀大笑之际,
森罗万象都随之欢欣起舞。
注释
云门:指五代云门宗创始人文偃禅师,其宗风以“涵盖乾坤”著称
一曲:喻指禅宗接引学人的独特法门或机锋语
腊月二十五:禅林岁末重要节点,象征时节因缘与修行关捩
拍拍是令:形容禅法节奏分明,处处皆是指点迷津的教化
全身里许:谓整个身心完全融入禅境,毫无隔阂
阿呵呵:拟声词,表开悟后无拘无束的喜悦笑声
万像森罗:即“万象森罗”,指宇宙间一切纷繁现象
赏析
此偈艺术上融公案、节令与禅悦于一体,语言活泼跳脱。“拍拍是令”以音乐喻禅,将抽象法义具象化为可感节奏;“全身里许”则强调身心全然契入的体验性。“阿呵呵”三字破尽庄严相,以俗常笑声承载顿悟之喜,极具感染力。末句“万像森罗齐作舞”化静为动,展现物我两忘、天地同春的圆融境界。全篇既承云门宗高古宗风,又透出宋禅生活化气息,于诙谐中见真谛,堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。