提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观所作,借自然物候阐发禅理。诗人以雨后禾稻渐黄之景,喻示修行悟道须待因缘成熟,时机既至则真理自显,无需强求。
译文
时节因缘如果到了,其中的道理自然会彰显明白。
一场新雨刚刚下过之后,田里的禾稻在风中摇曳,泛起微微的黄意。
注释
时节:指因缘成熟的特定时刻或自然节令。
彰:显现,昭著。
弄:此处拟人化用法,指禾稻在风雨中摇曳摆动的姿态。
微黄:指稻谷将熟未全熟时的色泽,象征修行渐趋圆满的境界。
赏析
此偈语言质朴而禅意深远,体现了宋诗“以景喻理”的典型特色。前两句直陈禅宗“时节因缘”之要义,强调悟道不可揠苗助长;后两句转入写景,以“新雨”喻法雨滋润,以“禾稻弄微黄”状写生机与成熟之态。“弄”字尤妙,赋予庄稼灵动之气,将抽象的悟道过程具象化为自然生长的喜悦。全诗情景交融,于平淡农事中见出顺应天道、静待花开的从容智慧,读来令人心神澄澈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。