提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师观所作禅门偈颂，借秋日自然景象阐发禅理，警示学人不可执着于眼前光影境界，须超越感官表象方得真悟。
译文
秋风凄冷，秋桂飘香。
秋露洁白，秋叶枯黄。
秋虫鸣叫，声音忽短忽长。
这般秋日景致，尚存余韵光华。
若就这样认作究竟而去，正好该挨一顿棒喝。
须知那远处烟波浩渺之处，才另有可参究商量的真消息。
注释
偈颂：佛教徒唱诵的诗歌体裁，多用于阐发佛理或记录悟境。
秋蛩：秋季的蟋蟀，古诗文中常以之渲染秋意与无常之感。
余光：此处双关，既指秋日残余光景，亦暗喻修行中未彻悟的浅层境界。
便恁么去：禅宗口语，意为如果就这样认定、这样承当下去。
吃棒：禅宗接引学人的手段，以棒打截断妄念执着，非实指惩罚。
远烟浪：比喻超越眼前表象的深远禅境或本来面目。
刖：通“越”，意为跨越、超越；一说为传刻之讹，当作“却”。
好商量：禅林用语，指值得参究、体证的真实义谛。
赏析
此偈前六句以白描手法铺排秋景，视听嗅觉交织，营造出清寂而富有生机的禅境。“余光”一词巧妙转折，暗示学人易被表象迷惑。后四句陡然转入禅门机锋，“正好吃棒”如当头棒喝，破除对景物的贪着；末句以“远烟浪”象征超越言象的真如本体，指出唯有跳出当下感官执取，方能契入究竟实相。全诗由景入理，先扬后抑，体现了宋代禅诗寓深严于平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。