提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释师观于上元节所作,借元宵灯月之景阐发禅机,提醒学人把握当下觉悟契机,勿失本心光明。
译文
今日正是上元佳节,
满天星斗遍布大地普照人间。
应当在这机缘显现之前着眼体认,
切莫错过了那象征自性光明的然灯佛。
注释
上元:农历正月十五元宵节,佛教亦视为燃灯供佛之日。
匝地普天:遍满天地,形容星光或佛光无处不在。
机先:禅宗术语,指事物未形、念头未起之前的微妙时机。
然灯佛:即燃灯佛,过去佛之一,此处双关节日灯火与自性般若之光。
蹉过:错过、虚度,禅门常用语,警示学人不可迟疑。
赏析
此偈以节令入禅,将上元灯火转化为心性修持的象征。前两句写景壮阔,星斗匝地既是实景,亦喻佛性周遍;后两句转入禅机点拨,“机先著眼”强调顿悟须在念起之前,而“然灯佛”一语双关,既应节日燃灯习俗,又暗指人人本具的觉性光明。全诗语言平实却意蕴深远,以日常节庆承载深邃禅理,体现了宋代禅诗即事而真、触目菩提的艺术特色,警醒学人莫向外求,当于当下识取自性明灯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。