诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十六首 其四四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释师观所作,借夏日南风与殿阁微凉之景,阐发禅宗不立文字、直指人心的宗旨,以拄杖动作代替言语解说真意。

译文

和暖的南风从南方吹来, 殿堂楼阁间生起阵阵清凉。 若要知晓其中确切的禅意, 且看禅师挥动拄杖为你宣扬。

注释

薰风:和暖的南风,常指初夏时节的风。 端的:确切、究竟之意,禅语中多指佛法真谛或本来面目。 拄杖:禅僧行脚或上堂说法时手持之杖,亦为接引学人、示现机锋的法器。 敷扬:铺陈宣扬,此处指通过动作开示禅法。

赏析

此偈前两句化用柳公权“薰风自南来,殿阁生微凉”诗句,将自然清凉之境转为禅悟契机,体现禅宗即事而真的审美取向。后两句笔锋陡转,以“拄杖”这一具象动作替代抽象言说,彰显“教外别传、不立文字”的宗风。全诗由景入理,动静相生,既保留古典诗歌的意境美,又蕴含禅门机锋,语言平实而意蕴深远,展现了宋诗禅理化的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释师观的其他作品