提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于宋代禅宗结夏安居期间，释师观以峻烈机锋警示学人。诗述九十日禁足修行中言语道断之境，末句以黑牛卧死水喻指沉滞顽空之病，旨在破除对静定境界的执着。
译文
如来制定结夏安居的日子，一切外缘顿时止息。
在这九十天的漫长修期里，衲僧们闭口不言如同嘴挂墙壁。
喝！这恰恰是黑牛僵卧在死水之中毫无生机。
注释
结制：即结夏安居，僧众夏季聚居一处专心修道的制度
诸缘：指外在尘世事务与内心杂念攀缘
衲僧：身穿百衲衣的禅修僧人
口挂壁：比喻彻底止语，断绝言语分别
咄：禅师喝斥之声，用以截断妄念或警醒学人
黑牛卧死水：禅门譬喻，指陷入无记顽空、缺乏活泼机用的昏沉状态
赏析
此偈艺术特色在于先扬后抑的转折结构。前两句铺陈安居止语的庄严表象，第三句“咄”字如雷霆乍惊，瞬间打破对形式修行的迷恋。末句“黑牛卧死水”意象奇崛险怪，将抽象的禅病具象化，生动揭示仅守枯寂而无智慧观照的弊端。全诗语言峻峭直截，体现了宋代禅宗直指人心、不立文字却又善用譬喻的教化风格，情感上既有严厉棒喝的慈悲，又含对真参实悟的殷切期许，警示学人勿将手段误作目的。
以上简介/译文/赏析仅供参考。