提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释师观所作禅诗,以开池待月与寒山拾得典故,阐释禅宗无心合道、自然契合的修行境界与洒脱自在的悟后风光。
译文
开挖池塘并非为了刻意等待月亮,
池塘挖成之后明月自然会映照水中。
就像寒山子遇见了好友拾得,
两人拍着手掌开怀大笑乐不可支。
注释
不待:不刻意等待,指无所求之心。
自来:自然到来,喻指本性自显、水到渠成。
寒山、拾得:唐代著名诗僧与隐士,后世视为文殊、普贤化身,象征超脱世俗的禅悦友谊。
拊掌:拍手,形容欢欣畅快之态。
咍咍:笑声貌,形容无拘无束的开怀大笑。
赏析
此偈语言浅白而禅意深邃,前两句以“开池”喻修行功夫,“月自来”喻本心自现,揭示禅宗不假外求、功到自然成的核心理念,破除执着妄念。后两句借寒山拾得相逢大笑的典故,将抽象悟境化为生动画面,展现悟道者超越言语、心心相印的法喜。全诗理趣交融,既有哲理深度又具生活气息,“池成月自来”更成为后世传诵的禅门名句,体现了宋诗说理与禅宗机锋完美结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。